日本語小説の校正を、執筆の流れで。illusions の校正機能

書きながら気になる表記を見つけ、読み返しながら文を整える。日本語小説の推敲では、間違いを探すことと、作品の声を守ることの両方が大切です。illusions の校正機能は、文章内の確認が必要な可能性のある箇所を自動で検出し、本文と校正パネルから一つずつ見直せるようにします。

ただ機械的に直すための機能ではありません。置換できる提案は必要なものだけを反映し、意図して使っている表現は無視できます。固有名詞や造語など、作品固有の言葉はユーザー辞書へ登録できます。推敲の判断を著者の手元に残したまま、確認作業を進めるための校正機能です。

文章の気になる箇所を、本文と一覧で確認する

校正機能を有効にすると、見直しが必要な可能性のある箇所が本文上に表示され、インスペクターの「校正」パネルには検出結果が一覧で並びます。本文を読み続けたまま、確認する箇所を選べるため、長い原稿でも推敲の流れを保ちやすくなります。

検出結果は、エラー・警告・情報で絞り込めます。表示順は出典別、出現順、重要度順から選択でき、いま優先したい見直し方に合わせられます。全文をもう一度確認したいときは、再検査も実行できます。

直すかどうかを、自分で選べる

校正結果には、確認の理由が表示されます。置換できる提案がある場合は、元の表現と提案後の表現を見比べてから「置換」を選べます。提案をすべて自動で反映するのではなく、文脈や登場人物の話し方を読みながら判断できることが、創作の推敲では重要です。

著者の意図による表現であれば、その指摘を無視できます。同じ指摘を原稿内でまとめて無視することも可能です。無視した指摘は設定から管理・再表示できるため、あとで方針を変えた場合にも見直せます。

また、辞書系のルールセットが対応している場合は、指摘された語をユーザー辞書へ追加できます。人名、地名、造語、専門用語などを登録することで、作品世界の言葉を繰り返し確認する手間を減らせます。

小説からブログまで、文章の用途に合わせる

同じ基準ですべての文章を校正すると、小説らしい口調や会話文まで均一にしてしまうことがあります。illusions では、校正モードを切り替え、文章の目的に合わせて適用するルールを選べます。

設定画面では、校正機能のオン／オフ、校正モード、ルールセット、各ルールの有効・無効を管理できます。対応するルールでは、会話文を検査対象から外す設定も選べます。創作では意図的にくだけた話し方を使うことがあるからこそ、作品に合う見直し方を選べます。

校正から推敲までの使い方

1. インスペクターで校正機能を有効にします。
2. 本文の表示または校正パネルから、確認したい指摘を選びます。
3. 指摘の理由と置換候補を確認し、必要なものだけを置換します。
4. 意図した表現は個別または同じ指摘ごとに無視し、固有名詞や造語は対応する場合にユーザー辞書へ登録します。
5. 原稿の用途に応じて校正モードやルールを整え、必要に応じて全文を再検査します。

省電力モードが有効なときは、バッテリーを節約するため校正機能が一時停止します。必要なときは校正パネルから一時的に有効化できます。

書いた言葉を守りながら、読み返しやすくする

推敲は、原稿を正解に近づけるだけの作業ではありません。作品の声を残しながら、読者へ届く文章に整えていく時間です。illusions の校正機能なら、気になる箇所を見つけ、理由を確認し、直すかどうかを自分で決められます。

執筆、校正、原稿整理までを一つの作業空間で進めたい方は、illusions のダウンロードページ をご覧ください。

よくある質問

校正結果はどのように確認できますか？

本文上の表示と、インスペクターの「校正」パネルの一覧から確認できます。校正パネルでは、重要度での絞り込みや、出典別・出現順・重要度順での並び替えが可能です。

校正の提案を自動で置換できますか？

置換候補がある指摘では、元の表現と候補を確認してから、指摘ごとに「置換」を選べます。文脈に合うかを確認しながら反映できます。

小説の固有名詞や造語を校正対象から外せますか？

意図した指摘は無視できます。また、辞書系のルールセットが対応している場合は、指摘された語をユーザー辞書へ追加できます。

小説以外の文章にも使えますか？

はい。小説、公用文、ブログ、学術、SNS の校正モードを選べます。文章の目的に合わせて、適用するルールを調整できます。